Les transports à Kyoto – bus, vélo, train …

Nous parlons souvent des transports car ce n’est pas toujours simple, voici comment fonctionnent les transports à Kyoto.

Quand on arrive pour la première fois dans un endroit que l’on ne connaît pas, que ce soit en France ou à l’étranger, c’est toujours une galère, on a lu plein de livres, on pense que tout est ok pour nous, mais lorsque l’on arrive avec nos valises et si de plus des enfants, parfois on doute et on panique un peu. On espère que nos explications vous aideront.

Transports à Kyoto – Les bus

Que faut-il savoir sur les bus ?

  • on monte par le milieu du bus
  • on sort par l’avant et paye du bus
  • on paye en sortant du bus, en mettant les pièces dans la machine à côté du chauffeur
  • à côté du chauffeur, il y a une machine qui permet de faire de la monnaie pour payer le bus (500 ¥  ou 1000 ¥ )
  • lorsque l’on paye, il faut donner l’appoint
  • on peut payer par carte SUICA, PASMO
  • on peut demander au chauffeur un pass à la journée, que vous validerez dans la machine la 1ère fois et ensuite vous n’aurez plus qu’à la montrer au chauffeur lors de votre descente.

A noter :

  • Si vous avez un pass journée a acheter ou de la monnaie à faire, essayer de faire le nécessaire durant le trajet, pour ne pas bloquer ou retarder les bus lors de la descente.
  • Le JR Pass ne fonctionne pas sur les lignes de bus.

Comment repérer les bus ?

Les bus sont reparties par lettre (A,B,C,D …) et ensuite par chiffres, ceci vous aidera à plus vite repérer vos stations.

transports à Kyoto

Parfois lorsque l’on arrive à des intersections comme ici à Shijo Kawaramachi (près de Nishiki Market) il est parfois difficile de se repérer. Donc voici comment sont disposées les stations.

transports à Kyoto

le Pass et le prix donné plus haut sont pour les bus inscrist en couleur, sur les panneaux des petits ronds vous indique que le bus arrive et vers où il se dirige.

Bus le tarif

Billet : 230 ¥ adulte et 120 ¥ enfant de 6 à 12 ans

Pass une journée : 600¥ adulte et 300 ¥ enfant de 6 à 12 ans

Voici le lien city Kyoto qui est en anglais mais très complet :

MAP CITY BUS

transports à Kyoto

Transports à Kyoto – Le vélo

Une chose que l’on a trouvé formidable, c’est faire du vélo à Kyoto, certains endroits ont des sièges enfants supers confortables. De plus je trouve que ça permet aux enfants de moins marcher, de ne pas avoir de poussette ou de les porter. C’est sympa pour tout le monde. Nous avons tenté 2 fois l’expérience à l’adresse suivante : cliquez ici qui se trouve à Demachiyanagi.

A savoir : pour louer un vélo vous aurez besoin de votre carte d’identité

Location de vélo – le tarif

ce n’est vraiment pas cher, à partir de 500 ¥/jour par contre penser à prendre assez d’argent car une caution d’environ 2000 ¥ par vélo vous sera demandée.

A savoir : a certains endroits comme par exemple à Nijo Castle, vous devrez payer des parkings à vélo, il existe un forfait pour la journée, regardez bien la carte des parking avant de faire votre choix, car au Japon on ne laisse pas son vélo n’importe où ! décidez de le prendre, il vous sera remis un pass et une carte vous indiquant les parkings à vélo qui sont inclus dans le prix. Pour certains endroits ce sera indispensable parking à vélo

Transports à Kyoto – Le métro

Il existe seulement 2 lignes, nous n’avons jamais eu besoin de le prendre

Transports à Kyoto – Le train

pour aller vers Fushimi inariArashiyama prendre le bus ou le train qui peut s’avérer très pratique.

Les enfants de moins de 6 ans ne payent pas, ensuite le prix varie selon la distance. Vous verrez c’est très facile. Les bornes sont pratiquement toujours en anglais et petit à petit en français. Sur la gauche vous choisissez le nombre de personnes (enfant/adulte), vous choisissez votre destination et voilà ! toujours garder vos tickets !

Parfois lorsque vous prenez le train dans des endroits reculés, vous ne trouverez pas d’agent pour acheter vos tickets, mais vous verrez une toute petite borne. Prenez un ticket par personne et à l’arrivée un agent vous attendra, c’est à lui que vous paierez le voyage.

transports à Kyoto

Petite anecdote : Pour notre premier voyage, je m’étais bien renseigné sur le fonctionnement des bus … on pense être bien préparé, mais une fois sur place on a toujours des doutes. Et c’est ce qu’il nous est arrivé quand on est monté dans le bus, nous ne savions pas qu’il nous fallait l’appoint ou que l’on pouvait faire du change à la machine. Donc qu’est ce que l’on fait ? 2 Japonaises étaient assises à côté de nous, donc j’essaie de leur poser des questions, mais hélas, elles ne parlaient pas un mot d’anglais et ne faisaient que rire. On a réussi à s’en sortir, ça reste un souvenir très drôle, mais sur le coup on a eu quelques sueurs froides.

 

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.